Я был бы очень рад нашему знакомству или встрече

очень рад нашему знакомству - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

я был бы очень рад нашему знакомству или встрече

I would be interested in (receiving/ getting information) – Я был бы заинтересован в (приобретении/получении Относительно нашего разговора во вторник Было очень приятно с вами встретиться в Нью- Йорке на прошлой неделе. I would . Вежливость в переписке или как намекнуть на новые встречи. Я хотела бы переписываться с вами, чтобы узнать побольше о вас. Я была очень рада получить твой ответ, я ждала его с большим нетерпением. Он был очень рад нашему знакомству, все время целовал меня и Я очень рад нашему с вами знакомству. Я очень рада нашей встрече, Лорелея.

Языковые принципы Рассмотрим общие принципы составления электронного письма. Сокращайте В деловой переписке нет места фигурам речи, сложным конструкциям и составным временам.

Основная задача письма — без потерь донести ваше сообщение. Поэтому все, что может затруднить понимание, должно быть удалено. Нет You may remember John whom we met at the conference, he was in his funny suite and talking aloud.

When I asked him recently how he was doing he said he was working on a very interesting project and asked me to assist him. Недавно я у него поинтересовался, как у него дела, и он ответил, что работает над очень интересным проектом, и попросил меня ему помочь.

Да John Johnson is now working on new partner program for his company. He proposed us to become his subcontractor on the project. Он предложил нам стать подрядчиком по этому проекту. Откажитесь от жаргонизмов Откажитесь от жаргонизмов даже если вы общаетесь с коллегами, которые разбираются в вопросе.

Вашу переписку могут переслать людям, которые не знакомы с темой. Обратите внимание на титул, имя и пол собеседника В русском языке все просто: Иванова, — женщина, Иванов — мужчина. В английском языке все не так однозначно. К примеру, Jody Jonson, это мужчина или женщина? Фамилия нам ни о чем не скажет. Более того, имя Jody носят и мужчины, и женщины: Если вы не уверены, кто ваш собеседник, уточните у коллег, найдите его аккаунт в социальных сетях.

Назвав Mr Johnson Mrs Johnson, вы поставите себя в неудобное положение. Откажитесь от шуток и личных комментариев Строго формальный стиль не обязателен, но важно звучать профессионально.

Вместо фразовых глаголов come up with — придумать, и find out — выяснить, используйте их беспредложные синонимы generate и determine. Избегайте восклицательных знаков Передать эмоции через электронное письмо сложно. Восклицание в тексте воспринимается как повышение тона.

«Предлагаю познакомиться» - как он это делает, и что это означает?

Вспомните, что почувствовали в тот момент, когда стали олимпийской чемпионкой? Я помню себя на пьедестале. Меня разрывало от чувств. Но осознание того, что я стала олимпийской чемпионкой, пришло только на следующее утро. Я проснулась, открыла глаза и внезапно поняла, что настал отпуск. Да еще с таким восклицательным знаком!

Так что, как мне кажется, вкус от победы приходит постепенно. По итогам Олимпиады в Рио Мария получила из рук президента орден Дружбы народов за высокие спортивные достижения Фото: И я жила неделю в этом сказочном городе.

С тех пор я влюблена в Париж. Я не знаю, что мне делать дальше, — шучу. Просто, когда ты достигаешь главной цели, нужно срочно ставить новую. Человеку без цели сложно жить. И когда я выиграла этот старт, у меня появилась масса непонятных мыслей, самая главная из которых: Спортсменов часто недооценивают в послеспортивном времени. Все считают, что человек, ставший олимпийским чемпионом и ушедший из спорта, заживет без проблем. У него есть статус, его везде возьмут на работу, потому что он крутой.

Глупое сравнение, но, если человека выпускают из тюрьмы, где он провел 25 лет, он может делать все, что ему хочется. Но он не знает, с чего начать, за что взяться. Семнадцать лет я нахожусь в сборной, начиная с юниорской. Я знаю, чего хочу, у меня есть четкое расписание, определенные упражнения. А в жизни, когда заканчиваешь спортивную карьеру, ты должен сам для себя составлять это расписание.

Тебе нужно начинать заново, с нуля, что-то выбирать. И в этом сложность. Так что люди ошибаются, считая, что нам легко потом в жизни. Вы не задумывались о таком варианте? В будущем, естественно, хотела. Сейчас я карьеристкой хочу. В последнее время Мария появляется на вечеринках вместе с музыкантом Арсением Бородиным. Однако свои отношения пара пока не комментирует Фото: Но вы же взрослая привлекательная девушка… — Давайте я отвечу так: Я никогда не говорю, что в чем-то абсолютно уверена.

Всегда что-то может измениться. Я уверена, что я чего-то достигну. А все остальное — это рулеточка. Вам расскажу историю про свой нос. Я его вообще терпеть не могла. Я считала, что у девушки не должен быть такой нос, с горбинкой.

я был бы очень рад нашему знакомству или встрече

Хотела его переделать у хирурга. А потом мне стали встречаться люди, которые говорили конкретно и грубо, что только мой нос им нравится. Я сначала удивлялась, а потом подумала: Присмотрелась и увидела в нем что-то новое.

я был бы очень рад нашему знакомству или встрече

В общем, полюбила я свой нос. Выражение просьбы или как тактично попросить собеседника на английском В деловых письмах иногда приходится о чем-то просить партнеров.

Иногда вам нужна отсрочка, а иногда дополнительные образцы материала.

Вика Талышинская: «Я очень рада, что в третью нашу встречу мы c Иваном не прошли мимо друг друга»

Для выражения всего этого в деловом английском есть свои устоявшиеся фразы. We would appreciate it if you would We would be grateful if you could Но при составлении деловых писем мы не можем дать волю чувствам и прямым тестом сказать, что мы думаем о компании и ее услугах. Необходимо использовать деловой английский и аккуратно высказать свое недовольство.

я был бы очень рад нашему знакомству или встрече

Так мы сможем сохранить делового партнера и немного выпустить пар. Стандартные фразы деловой переписки, которые в этом помогут: I am writing to complain about Я пишу, чтобы выразить свое недовольство в связи с … I am afraid there may be a misunderstanding… - Я боюсь, возникло непонимание… I understand it is not your fault, but… - Я понимаю, что это не ваша ошибка, но… We wish to draw your attention to …. Стоит сделать это изящно, чтобы не разозлить партнера еще.

И за них приходится извиняться именно. Будьте дружелюбны, войдите в положение собеседника. Помните, что лучше несколько раз извиниться, чем потерять ценного клиента. I regret any inconvenience caused by